Westminster İnanç Açıklaması

Madde 1.1 · Madde

Doğanın ışığı, yaratılış işleri ve ilahi takdir, Tanrı’nın iyiliğini, hikmetini ve gücünü öylesine açık bir biçimde göstermektedir ki insanl...

Madde 1.2 · Madde

Kutsal Yazı veya Tanrı’nın yazılı Sözü olarak adlandırdığımız [kitap], Eski Antlaşma’nın ve Yeni Antlaşma’nın tüm kitaplarını içermektedir:...

Madde 1.3 · Madde

Genellikle Apokrif olarak adlandırılan kitaplar ilahi esinin ürünü olmadıkları için Kutsal Yazı kanonuna ait değildirler. Bu sebeple onların...

Madde 1.4 · Madde

İnanılması ve itaat edilmesi gereken Kutsal Yazıların yetkisi, herhangi bir insanın veya Kilisenin tanıklığına değil, ancak tamamen Kutsal Y...

Madde 1.5 · Madde

Kilisenin tanıklığının etkisiyle Kutsal Kitap’ı yüksek derecede ve hürmetle değerlendirebiliriz. Kutsal Yazının kendisi göksel konular, öğre...

Madde 1.6 · Madde

Tanrı’nın kendi yüceliği ve insanın kurtuluşu, iman ve hayat ile ilgili olan amacına ilişkin bütün istekleri Kutsal Kitap’ta ya apaçık bir b...

Madde 1.7 · Madde

Kutsal Yazıların tüm metinlerindeki anlamlar eşit derecede açık olmadığı gibi her bir metin de herkes için aynı anlaşılırlık düzeyinde değil...

Madde 1.8 · Madde

Eski Antlaşma İbranice (Tanrı halkının yerel ve kadim dilinde), Yeni Antlaşma ise Grekçe (Yeni Antlaşma’nın yazıldığı dönemde uluslararası ç...

Madde 1.9 · Madde

Kutsal Kitap’ın yorumlanması için kullanılan şaşmaz kural, Kutsal Kitap’ın kendisidir. Bu nedenle, Kutsal Yazıların herhangi bir kısmının ge...

Madde 1.10 · Madde

Dini münakaşalar ve konseylerde verilen tüm kararlar, erken dönem yazarlarının tüm düşünceleri, insanların öğretileri ve şahsi fikirleri sın...

Madde 2.1 · Madde

Varlığında ve mükemmelliğinde sonsuz, en pak bir ruh olan, görünmez, bedeni ve parçaları olmaksızın, tutkularının esiri olmayan, değişmeyen,...

Madde 2.2 · Madde

Tanrı, tüm yaşama, yüceliğe, iyiliğe ve kutsiyete kendi içerisinde sahiptir. O, tümüyle kendine yeterlidir ve yaratıklarına hiçbir konuda mu...

Madde 2.3 · Madde

Tanrılığın birliği, tek öze, güce ve sonsuzluğa sahip üç kişide mevcuttur: Baba Tanrı, Oğul Tanrı ve Kutsal Ruh Tanrı. Baba, yaratılmamıştır...

Madde 3.1 · Madde

Tüm sonsuzluktan beri, tamamen bilge ve kutsal isteği doğrultusunda Tanrı, tüm olayları özgürce ve değişmez bir biçimde belirlemiştir. Ne va...

Madde 3.2 · Madde

Tanrı, olası her koşulda nelerin olabileceğini veya olabilme ihtimalini bilmesine rağmen, gelecekte olacağını ya da belli koşullar altında g...

Madde 3.3 · Madde

Tanrı'nın buyruğuyla, O'nun görkeminin ilan edilmesi amacıyla bazı insanlar ve melekler sonsuz yaşam, bazıları ise sonsuz ölüm için önceden...

Madde 3.4 · Madde

Meleklerin ve insanların bu önceden belirlenmesi ve kararlaştırılması kesin ve değişmezdir ve de sayıları o kadar belli ve kesindir ki ne ar...

Madde 3.5 · Madde

Dünya yaratılmadan önce Tanrı, kendi ebedi, değişmez planı, gizli amacı ve iyi isteği uyarınca, yaşam ve sonsuz yücelik için önceden belirle...

Madde 3.6 · Madde

Tanrı, seçilmiş olanların yüceltileceklerini belirlediği gibi aynı şekilde O’nun sonsuz ve özgür amacı uyarınca, seçimin nasıl gerçekleştiri...

Madde 3.7 · Madde

Tanrı, gizli amacı uyarınca, yarattıkları üzerindeki egemen gücündeki görkeminin sergilenmesi için dilediği şekilde merhametini sunmak ya da...

Madde 3.8 · Madde

Büyük gizeme sahip bir öğreti olan önceden belirlenme öğretisi, özel ihtiyat ve dikkat ile ele alınmalıdır; öyle ki Tanrı’nın kendi sözünde...

Madde 4.1 · Madde

Baba Tanrı, Oğul Tanrı ve Kutsal Ruh Tanrı ebedi gücünün, hikmetinin ve iyiliğinin sergilenmesi için başlangıçta, dünyayı ve görünen ve görü...

Madde 4.2 · Madde

Tanrı tüm diğer yaratıkları yarattıktan sonra, kendi suretinde, bilgi, doğruluk ve gerçek kutsallıkla donatılmış, düşünebilen ve ölümsüz ruh...

Madde 5.1 · Madde

Her şeyin ulu Yaratıcısı olan Tanrı, kendi hikmetinin, gücünün, adaletinin, iyiliğinin ve merhametinin övülmesi için, yanılmaz öngörüsü ve k...

Madde 5.2 · Madde

İlk sebep olan Tanrı'nın önbilgisi ve hükmüyle ilgili olarak, her şey değişmez ve yanılmaz bir şekilde gerçekleşse dahi aynı ilahi takdir ar...

Madde 5.3 · Madde

Tanrı, her aracı, olağan ilahi takdirini gerçekleştirmek üzere kullanır, ancak kendi isteğine göre onlar olmadan, onların üstünde ve onlara...

Madde 5.4 · Madde

Tanrı'nın her şeye yeten gücü, akıl almaz hikmeti ve sonsuz iyiliği, kendisini ilahi takdirinde öylesine gösterir ki, ilk [günaha] düşüşü, v...

Madde 5.5 · Madde

En bilge, doğru ve lütufkâr Tanrı, kendi çocuklarını eski günahlarından dolayı cezalandırmak ya da yüreklerindeki yozlaşmanın ve hilekârlığı...

Madde 5.6 · Madde

Tanrı'nın adil bir yargıç olarak geçmişteki günahları yüzünden körleştirdiği ve [yüreklerini] katılaştırdığı kötü ve tanrısız insanlara geli...

Madde 5.7 · Madde

Tanrı’nın ilahi takdiri genel olarak yaratmış olduğu herkesi kapsadığı gibi, tüm özel yollarla kilisesiyle ilgilenir ve her şeyi onun iyiliğ...

Madde 6.1 · Madde

İlk ebeveynlerimiz, Şeytanın kurnazlığı ve ayartmasıyla yoldan saptılar ve yasak meyveyi yiyerek günah işlediler. Günah işlemelerine müsaade...

Madde 6.2 · Madde

Bu günaha [düşerek] onlar, başlangıçta sahip oldukları doğruluktan ve Tanrı’yla paydaşlıktan yoksun kaldılar ve böylelikle günahta öldüler v...

Madde 6.3 · Madde

Âdem ve Havva tüm insanlığın kökeni oldukları için bu günahın suçu onların doğal soyu olan ve günahta aynı derecede ölümü ve bozulmuş doğayı...

Madde 6.4 · Madde

Bu orijinal bozulmuşluktan, yani her türlü iyiliğe tamamen karşıt ve her türlü kötülüğe tamamen eğilimli hale gelmemizden, işlenen tüm gerçe...

Madde 6.5 · Madde

Dünyadaki yaşam boyunca bu bozulmuş doğa ruhsal değişim yaşamış kişilerde var olmaya devam eder ve Mesih’te bağışlansa ve öldürülse de tüm d...

Madde 6.6 · Madde

Hem orijinal günah hem de işlenmekte olan her günah, Tanrı’nın doğru yasasına isyan eder ve günahkara suç getirir. Her bir günahkâr bunun so...

Madde 7.1 · Madde

Tanrı ile yaratılmış olanlar arasındaki mesafe o kadar büyük ki, akıl sahibi yaratıklar yaratıcıları olarak Tanrı'ya itaat borçlu olsalar da...

Madde 7.2 · Madde

İnsanla yapılan ilk antlaşma, mükemmel ve kişisel itaat şartıyla Adem'e ve onun aracılığıyla da tüm soyuna yaşam vaat edilen işler antlaşmas...

Madde 7.3 · Madde

Düşüş sonucu, insan kendisini antlaşma şartları altında yaşayamayacak duruma getirdi ve böylelikle Rab ikinci bir antlaşma olan lütuf antlaş...

Madde 7.4 · Madde

Bu lütuf akdi Kutsal Yazılarda antlaşma olarak belirtilmiştir ve İsa Mesih’in ölümüne, mirasçı oluşuna, sonsuz mirasa ve bu mirasın kapsadığ...

Madde 7.5 · Madde

Bu antlaşma yasa ve müjde dönemlerinde farklı biçimlerde uygulanmıştır. Lütuf antlaşması, yasa altında vaatler, peygamberlikler, kurbanlar,...

Madde 7.6 · Madde

Mesih'in özünün sergilendiği Müjde döneminde, bu antlaşmanın törenleri Kelamın vaaz edilmesi, Vaftiz ve Rab'bin Sofrası Sakramentleri'nin uy...

Madde 8.1 · Madde

Kendi sonsuz amacı uyarınca Tanrı, biricik Oğlu olan Rab İsa'yı, Tanrı'yla insan arasında Aracı; Peygamber, Rahip ve Kral; kilisesinin Başı...

Madde 8.2 · Madde

Üçlü-Birliğin ikinci kişisi olan Tanrı’nın Oğlu, gerçekten de sonsuz Tanrı’dır, Baba’yla eşit olup O’nunla aynı öze sahiptir. Zamanın dolulu...

Madde 8.3 · Madde

Böylelikle O’nun insani doğası ilahi doğasıyla birleşti ve Rab İsa Kutsal Ruhla artan ölçüde kutsandı ve mesh edildi. Kendisinde bilginin ve...

Madde 8.4 · Madde

Rab İsa bu görevi tamamen gönüllü olarak üstlendi. Görevi yerine getirmek için yasa altında doğdu ve yasayı mükemmel bir biçimde yerine geti...

Madde 8.5 · Madde

Rab İsa bu mükemmel itaat ve kurbanla, sonsuz Ruh aracılığıyla Tanrı'ya ilk ve son kez kurban sunarak, Baba'nın adaletini tamamen tatmin etm...

Madde 8.6 · Madde

Kurtarılma işi Mesih beden alıncaya dek tamamlanmış olmasa da erdem, etki ve faydalar, dünyanın başlangıcından itibaren vaatler, tipolojiler...

Madde 8.7 · Madde

Aracılık görevinde Mesih, her iki doğasına uygun biçimde hareket eder; her doğa bir diğerine uygun olan biçimde davranır. Ne var ki, O’nun k...

Madde 8.8 · Madde

Mesih kurtuluşlarını satın aldığı herkese bunu mutlak ve etkili bir şekilde uygular ve iletir. O, onlar için aracılık eder, kelamda ve kelam...

Madde 9.1 · Madde

Tanrı insanın iradesine öyle bir doğal özgürlük bahşetmiştir ki, bu irade ne zorla ne de doğanın mutlak bir gerekliliği tarafından iyiye ya...

Madde 9.2 · Madde

İnsan, masumiyet durumunda, iyi ve Tanrı'yı hoşnut eden şeyi isteme ve yapma özgürlüğüne ve gücüne sahipti; ama yine de değişebilecek şekild...

Madde 9.3 · Madde

İnsan, günahlı konuma düştü ve kurtuluş dahil olmak üzere herhangi bir ruhsal iyiliği arzulama becerisini tamamen yitirdi. Dolayısıyla düşmü...

Madde 9.4 · Madde

Tanrı, günahkarı iman ettirdiğinde ve onu lütuf konumuna getirdiğinde, kişiyi doğal olarak sahip olduğu günahın köleliğinden özgür kılar. Gü...

Madde 9.5 · Madde

İnsanın iradesi tamamen özgürdür ve yalnızca yücelik konumuna eriştiği zaman iyiliğe kalıcı bir şekilde meyilli olacaktır. 

Madde 10.1 · Madde

Tanrı, yaşam için önceden belirlediği herkesi ve sırf onları, kendisinin belirlediği ve uygun gördüğü zamanda, Kelamı ve Ruhu aracılığıyla,...

Madde 10.2 · Madde

Bu etkin çağrı sadece Tanrı'nın özgür ve özel lütfundan kaynaklanır, Kutsal Ruh tarafından canlandırılıp yenilenene kadar bu çağrıya cevap v...

Madde 10.3 · Madde

Bebekken ölmüş olan seçilmiş bebekler Mesih tarafından, ne zaman nerede ve nasıl isterse o şekilde işleyen Ruh vasıtasıyla yenilenir ve kurt...

Madde 10.4 · Madde

Diğerleri, yani seçilmemiş olanlar, kelam hizmeti tarafından çağrılabilir ve Ruh seçilmişlerde işlediğine benzer biçimde onlarda etkin olabi...

Madde 11.1 · Madde

Tanrı, etkin bir şekilde çağırmış olduklarını aynı zamanda aklar. Tanrı, onların içine doğruluk aşılamaz; ancak günahlarını affeder ve onlar...

Madde 11.2 · Madde

Mesih'i kabul eden, O'na ve O'nun doğruluğuna dayanan iman, aklanmanın yegâne yoludur; bununla birlikte aklanmış kişideki imana, her zaman d...

Madde 11.3 · Madde

İtaati ve ölümüyle Mesih, aklanmış olan herkesin borcunu tamamen ödemiştir ve Baba’nın adaletini doğru, gerçek ve tam bir kefaret ödemesiyle...

Madde 11.4 · Madde

Tanrı ezelden beri tüm seçilmişlerin aklanmasına karar verdi ve zaman dolunca Mesih, onların günahları uğruna öldü ve aklanmaları için ölümd...

Madde 11.5 · Madde

Tanrı, aklanmış olanların günahlarını affetmeye devam eder. Aklanma konumlarından asla yoksun kalamamalarına rağmen, işledik...

Madde 11.6 · Madde

Eski Antlaşma altındaki imanlıların aklanması her bakımdan Yeni Antlaşma altındaki imanlıların aklanmasıyla aynıdır.

Madde 12.1 · Madde

Tanrı, biricik Oğlu İsa Mesih’te ve Mesih uğruna aklanmış olan herkesin oğulluğa alınacağının güvencesini verir. Oğulluğa alınmış olanlar Ta...

Madde 13.1 · Madde

Etkin bir şekilde çağrılan ve yenilenen, içlerinde yeni bir yürek ve yeni bir ruh yaratılan kişiler, Mesih'in ölümünün ve dirilişinin meziye...

Madde 13.2 · Madde

Bu kutsallaşma kişide bir bütün olarak etkin olur ancak bu yaşamda ne tamamlanır ne de mükemmelliğe erişir. Her parçada hâlâ [günahlı doğanı...

Madde 13.3 · Madde

Eski doğa geçici olarak bu savaşları kazansa da Mesih’in kutsallaştıran Ruhunun devamlı güçlendirmesi, yenilenmiş doğanın her imanlıda zafer...

Madde 14.1 · Madde

İman armağanı, seçilmiş olan ruhların İsa Mesih’e iman ederek kurtulmalarını mümkün kılar. Bu armağan, Mesih’in Ruhunun seçilmiş olanların y...

Madde 14.2 · Madde

Bu iman aracılığıyla bir Hristiyan, bizzat Tanrı tarafından kelamda gerçek, özgün ve buyurucu olarak açıklanmış olan her şeye inanır. Ayrıca...

Madde 14.3 · Madde

Bu imanın güçlü ve zayıf olmak üzere çeşitli dereceleri vardır. Çeşitli yollarla saldırıya maruz kalıp zayıflatılsa da her daim zafer kazanı...

Madde 15.1 · Madde

Yaşama yönlendiren tövbe müjdeye dayalı bir lütuftur ve Mesih'e imanın yanı sıra her Müjde vaizi tarafından vaaz edilmesi gereken bir öğreti...

Madde 15.2 · Madde

Böylece bir günahkâr, Tanrı'nın kutsal tabiatına ve doğru yasasına aykırı olan günahlarının sadece tehlikesini değil, aynı zamanda çirkinliğ...

Madde 15.3 · Madde

Tövbe, günahın bedelini hiçbir şekilde ödemese ve günahların bağışlanmasını sağlamasa da (çünkü bağışlanma Tanrı’nın Mesih’teki gönüllü lütf...

Madde 15.4 · Madde

Yıkımı hak etmeyen hiçbir küçük günah olmadığı gibi gerçekten tövbeli kişiye de yıkım getirecek kadar büyük günah da yoktur.

Madde 15.5 · Madde

İmanlılar genel bir tövbeyle tatmin olmamalıdırlar. Bunun yerine, her bir günah için teker teker tövbe etmek herkesin görevi olmalıdır.

Madde 15.6 · Madde

Her insan günahlarını Tanrı'ya özel olarak itiraf etmek ve bağışlanması için dua etmekle yükümlü olmasının yanında, günahlarından vazgeçtiği...

Madde 16.1 · Madde

İyi işler yalnızca Tanrı'nın Kutsal Kelamında buyurduğu işlerdir, yoksa Tanrı'nın buyruğu olmaksızın insanların kör bir gayretle ya da iyi n...

Madde 16.2 · Madde

Tanrı’nın emirlerine itaatkâr bir biçimde yapılan bu iyi işler, gerçek ve diri imanın meyvesi ve kanıtlarıdırlar. Bunlar vasıtasıyla imanlıl...

Madde 16.3 · Madde

İmanlılar iyi işleri yapabilecek gücü tamamen Mesih’in Ruhundan alırlar. Tanrı’dan almış oldukları lütufların diğer etkilerine ilaveten, ima...

Madde 16.4 · Madde

Bu yaşamda Tanrı’ya itaat konusunda yapabileceklerinin en iyisini yapan imanlılar, daha iyisini veya Tanrı’nın buyurduğu kadarını asla yapam...

Madde 16.5 · Madde

Bizler elbette en iyi işlerimizle bağışlanmayı veya Tanrı’dan sonsuz yaşam almayı hak etmeyiz. En iyi işlerimizle gelecekteki görkem arasınd...

Madde 16.6 · Madde

Bununla beraber, imanlılar Mesih aracılığıyla kabul edildiklerine göre, onların bu yaşamdaki iyi işleri de O’nda kabul edilmektedir. Şöyle k...

Madde 16.7 · Madde

Ruhsal bakımdan yeniden doğmamış insanların yaptıkları işler, Tanrı’nın buyruklarına uygun ve hatta hem kendilerine hem de başkalarına fayda...

Madde 17.1 · Madde

Tanrı’nın, Sevgili Oğlunda kabul ettiği, etkin biçimde çağırdığı ve Ruhuyla kutsallaştırmış olduğu kimseler, asla tamamen veya en nihayetind...

Madde 17.2 · Madde

Kutsalların dayanması kendi özgür iradelerine değil, ancak Baba Tanrı’nın değişmez sevgisinden kaynaklanan, değişmez seçim kararına dayanmak...

Madde 17.3 · Madde

Bununla beraber, Şeytan'ın ve dünyanın ayartmaları, içlerinde kalan bozulmuşluğun yaygınlığı ve korunma araçlarının ihmali nedeniyle, imanlı...

Madde 18.1 · Madde

İkiyüzlüler ve ruhsal açıdan yenilenmemiş diğer kimseler, kendilerini sahte umutlar ve benliğe dayalı varsayımlarla aldatarak, Tanrı’dan yan...

Madde 18.2 · Madde

Bu kesinlik, yanılabilir bir umut üzerine temellendirilmiş basit bir varsayıma ve ihtimale dayalı bir inanç değildir; fakat bu kesinlik kurt...

Madde 18.3 · Madde

Bu mutlak güvence imanın özüne ait değildir, ancak gerçek bir imanlı bu güvenceye paydaş olmadan önce uzun bir süre bekleyebilir ve birçok g...

Madde 18.4 · Madde

Gerçek imanlıların kurtuluş güvenceleri çeşitli sebeplerden dolayı sarsılabilir, azalabilir ve saptırılabilir: bunlar, imanı korumayı göz ar...

Madde 19.1 · Madde

Tanrı, Adem’e işler antlaşması olarak bir yasa verdi ve hem Adem’den hem de onun neslinin tümünden bu yasaya bireysel bir şekilde, tamamen,...

Madde 19.2 · Madde

Bu yasa, Adem’in düşüşünden sonra da mükemmel bir doğruluk kanunu olmaya devam etti ve bu haliyle Tanrı tarafından Sina Dağında On Emir olar...

Madde 19.3 · Madde

Genel olarak ahlaki yasa olarak adlandırılan bu yasanın yanı sıra, Tanrı, İsrail halkına, henüz büyümekte olan bir Kilise olarak, Mesih'i ön...

Madde 19.4 · Madde

Tanrı, ayrıca siyasi bir yapı olan İsraillilere hukuki yasalar da vermiştir. Bu yasalar o halkın devletiyle birlikte sona ermişlerdir ve şim...

Madde 19.5 · Madde

Ahlaki yasa ise hem aklanmış hem aklanmamış olan herkesi – yalnızca içeriği bakımından değil, ancak onu veren Tanrı’nın, Yaratanın yetkisine...

Madde 19.6 · Madde

Gerçek imanlılar işler antlaşması çerçevesinde yasa yoluyla aklanmadıklarına ve hüküm giymemelerine rağmen, yasa yine de hem onlar hem de ba...

Madde 19.7 · Madde

Yasanın bu işlevlerinin hiçbiri müjdenin lütfuna aykırı değildir. Tersine, müjdenin lütfuyla hoş bir uyum içerisindedirler; Mesih'in Ruhu, T...

Madde 20.1 · Madde

Mesih'in müjde aracılığıyla imanlılar için satın aldığı özgürlük, onların günahın suçluluğundan, Tanrı’nın mahkûm edici gazabından, ahlaki y...

Madde 20.2 · Madde

Vicdanın yegâne Efendisi, Tanrı’dır ve Tanrı, vicdanı, iman ve ibadet ile ilgili meselelerde kendi Kelamına aykırı veya Kelamından daha fark...

Madde 20.3 · Madde

Hristiyan özgürlüğü adı altında herhangi bir günah işleyenler ya da herhangi bir günahlı arzuyu besleyenler, böyle davranmakla Hristiyan özg...

Madde 20.4 · Madde

Tanrı, dünyada belirlemiş olduğu yönetimlerin ve Mesih’in satın aldığı özgürlüğün, bizler yok etmemesini, ancak bunun yerine her birimizi ka...

Madde 21.1 · Madde

Doğanın ışığı, her şeye hâkim ve egemen olan Tanrı’nın var olduğunu, O’nun iyi olduğunu ve herkese iyilik yaptığını ve bu nedenle tüm yüreği...

Madde 21.2 · Madde

Dini ibadet Tanrı’ya, Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a ve yalnızca O’na edilmelidir; ne meleklere, ne azizlere veya herhangi bir başka yaratı...

Madde 21.3 · Madde

Şükranla dua etmek dini ibadetin bir parçasıdır ve tüm insanların uygulaması için Tanrı tarafından buyurulmuştur. Dua, kabul olunması için İ...

Madde 21.4 · Madde

Dua, yasaya aykırı olmayan şeyler ve yaşayan veya doğacak olan insanlar için edilmelidir ve kesinlikle ölüler ya da ölüme götüren günah işle...

Madde 21.5 · Madde

Tanrı’ya olağan bir şekilde ibadete şunlar dahildir: Kutsal Yazıların hürmetle ve dikkatlice okunması, doğru bir vaaz ve Tanrı’ya itaat olar...

Madde 21.6 · Madde

Ne dua ne de dini ibadetin herhangi bir kısmı şu anda herhangi bir belirli yer ile sınırlıdır veya belirli bir yere yönelik yapılmamaktadır;...

Madde 21.7 · Madde

Genellikle zamanın belli bir bölümünün Tanrı'ya tapınmak için ayrılması doğa yasasının bir gereği olduğu gibi, kendi Kelamında Tanrı, her ça...

Madde 21.8 · Madde

Bu Şabat, insanlar yüreklerini uygun bir şekilde hazırladıktan ve günlük işlerini önceden hallettikten sonra, yalnızca dünyevi işleri ve eğl...

Madde 22.1 · Madde

Yasal yeminler, dini ibadetin birer parçasıdırlar. Uygun durumlarda imanlılar resmi bir şekilde yemin edebilir ve Tanrı’yı, beyanlarının vey...

Madde 22.2 · Madde

İnsanların üzerine ant içebilecekleri yegâne isim Tanrı’nın ismidir ve Tanrı’nın ismi kutsal korku ve hürmetle kullanılmalıdır. Bu nedenle,...

Madde 22.3 · Madde

Yemin eden kişi, ettiği yeminin öneminin ciddiyetini tümüyle kavramalıdır ve böylelikle yalnızca kesinlikle doğru olduğuna ikna olduğu şey h...

Madde 22.4 · Madde

Yemin, yalın ve anlam içeren sözler kullanılarak edilmelidir ve herhangi bir kelime oyunu veya gizli amaç içermemelidir. Hiç kimseyi günaha...

Madde 22.5 · Madde

Adak adamak, yemine benzerdir ve aynı dini özenle ve benzer sadakatle yerine getirilmelidir.

Madde 22.6 · Madde

Adak, hiçbir yaratığa değil, ancak yalnızca Tanrı’ya adanmamalıdır. Adağın kabul olunması için gönüllü olarak, imanla ve yükümlülük şuuruyla...

Madde 22.7 · Madde

Hiç kimse, Tanrı'nın Sözünde yasaklanmış bir şeyi, emredilmiş bir şeyi yerine getirmesini engelleyecek bir şeyi, kendi gücü dahilinde olmaya...

Madde 23.1 · Madde

Tüm dünyanın yüce Rabbi ve Kralı olan Tanrı, kendi yüceliği ve toplumun iyiliği için insanların üzerinde sivil yönetimleri kendisine bağlı o...

Madde 23.2 · Madde

Hristiyanların, çağırıldıkları takdirde sivil yönetim görevlerini kabul etmeleri ve icra etmeleri uygundur. Böyle görevlerin uygulanmasında...

Madde 23.3 · Madde

Sivil yönetimler, Kelamın ve Sakramentlerin uygulanmasını ya da cennetin krallığının anahtarlarının yetkisini kendi üzerlerine alamazlar ya...

Madde 23.4 · Madde

İnsanların görevi, yönetimdeki insanlar için dua etmek, onları onurlandırmak, kendi vergi ve borçlarını ödemek, yasaya uygun emirlerine riay...

Madde 24.1 · Madde

Evlilik bir erkek ve bir kadın arasında gerçekleşmelidir. Adamın aynı anda birden fazla karısının bulunması veya kadının aynı anda birden fa...

Madde 24.2 · Madde

Evlilik, karı kocanın karşılıklı yardımlaşması, insanlığın meşru bir nesille, Kilise'nin de kutsal bir soyla çoğalması ve murdarlığın önlenm...

Madde 24.3 · Madde

Kutsal Yazılarca yasaklanmış olan, aralarında kan bağının olduğu kişiler haricinde, muhakeme yapabilen herkes evlenebilir. Yine de Hristiyan...

Madde 24.4 · Madde

Evlilik, Kelam tarafından yasaklanan akraba ya da kan bağı olan kişiler arasında olmamalıdır; böylesi ensest evlilikler, bu kişilerin karı k...

Madde 24.5 · Madde

Söz ya da nişandan sonra yapılan zina ve fuhuş, evlilikten önce tespit edilirse, masum olan tarafa antlaşmayı geçersiz kılma hakkı verir. Zi...

Madde 24.6 · Madde

İnsanlığın bozulmuşluğu, Tanrı’nın birleştirmiş olduğu kişileri ayırmak için çeşitli bahaneler aramaya eğilimli olsa da zinadan veya hiçbir...

Madde 25.1 · Madde

Görünmez olan katolik veya evrensel Kilise, Baş olan Mesih altında bir araya gelmiş, gelmekte olan ya da gelecek olan seçilmişlerin tümünden...

Madde 25.2 · Madde

Müjde yönetimi altındaki katolik ve evrensel olan, ancak görünür Kilise de (ki bu Yasanın yönetimindeki gibi tek bir ulusla sınırlanmamıştır...

Madde 25.3 · Madde

Mesih bu katolik ve gözle görünen Kilise'ye, kutsalların bu yaşamda dünyanın sonuna kadar bir araya gelmeleri ve yetkinleştirilmeleri için T...

Madde 25.4 · Madde

Bu katolik Kilise, kimi zaman çok kimi zaman da az görülmüştür. Üstelik, bu Kilisenin üyesi olan diğer Kiliseler, Müjde öğretisinin benimsen...

Madde 25.5 · Madde

Göklerin altındaki en pak Kiliseler hem karmaşıklığa hem de yanlışa düşebilirler ve bazıları öylesine yozlaşmıştır ki Mesih’in Kilisesi olma...

Madde 25.6 · Madde

Rab İsa Mesih Kilise'nin tek başıdır ve herhangi bir insanın Mesih'in vekili ve Kilise'nin başı olduğu iddiası Kutsal Yazılara aykırıdır, he...

Madde 26.1 · Madde

Tüm kutsallar Başları olan İsa Mesih’te, O’nun Ruhu vasıtasıyla imanla birdirler ve O’nun lütfunda, acılarında, ölümünde, dirilişinde ve yüc...

Madde 26.2 · Madde

Azizler, Tanrı’ya ibadette kutsal paydaşlığı ve birliği kurmakla ve de her birinin becerisine ve gereksinimlerine uygun olarak, başkalarına...

Madde 26.3 · Madde

Kutsalların Mesih’le sahip oldukları bu birlik, onları hiçbir şekilde Tanrılıktaki öze paydaş veya Mesih’le eşit konuma koymaz. Bu fikirleri...

Madde 27.1 · Madde

Sakramentler, lütuf antlaşmasının kutsal işaretleri ve mühürleridirler ve Mesih’i ve O’nun getirdiği faydaları ve de O’nunla olan bağlantımı...

Madde 27.2 · Madde

Her sakramentte, işaret ile işaret edilen şey arasında ruhsal bir ilişki veya sakramente dayalı birlik vardır. Bundan dolayı birinin ismi ve...

Madde 27.3 · Madde

Doğru kullanıldığında sakramentlerde veya sakramentler aracılığıyla sergilenen lütuf, sakramentlerin kendilerinde bulunan bir güçten kaynakl...

Madde 27.4 · Madde

Rabbimiz Mesih tarafından Müjdede verilmiş olan yalnızca iki sakrament vardır. Bunlar vaftiz ve Rabbin Sofrasıdır. Bunların hiçbiri, meşru b...

Madde 27.5 · Madde

Eski Antlaşma’daki sakramentler, içerdikleri ruhsal işaretler ve kullanımları bakımından Yeni Antlaşma’dakilerle aynı öze sahiptiler. 

Madde 28.1 · Madde

Vaftiz, İsa Mesih tarafından yürürlüğe konmuş, Yeni Antlaşma’daki bir sakramenttir. Bu sakrament, vaftiz olmuş olan kişinin yalnızca görünen...

Madde 28.2 · Madde

Bu sakramentin dışsal unsuru sudur; kişi bu suyla Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh adına, yasaya uygun biçimde çağırılmış Müjde görevlisi (Rahip)...

Madde 28.3 · Madde

Kişinin suya daldırılması şart değildir; vaftiz, suyun kişiye dökülmesi veya serpilmesiyle de doğru biçimde uygulanabilir.

Madde 28.4 · Madde

Yalnızca Mesih'e gerçekten iman ettiğini ve O'na itaat ettiğini ikrar edenler değil, ancak imanlı ebeveynin veya ebeveynlerin bebekleri de v...

Madde 28.5 · Madde

Bu sakramenti küçümsemek veya ona aldırış etmemek büyük bir günah olsa da lütuf ve kurtuluş ayrılmaz bir şekilde bu buyruğa bağlı değildir;...

Madde 28.6 · Madde

Vaftizin etkinliği, uygulandığı ana bağlı değildir. Buna rağmen, bu buyruğun doğru bir biçimde uygulanmasıyla, vaat edilen lütuf yalnızca su...

Madde 28.7 · Madde

Vaftiz sakramenti kişiye yalnızca bir kez uygulanır. 

Madde 29.1 · Madde

Rabbimiz İsa, ihanete uğradığı gece, bedeni ve kanı olan sakramenti yürürlüğe koydu ve buna Rabbin Sofrası adını verdi, öyle ki dünyanın son...

Madde 29.2 · Madde

Bu sakramentte Mesih, Babasına sunulmadığı gibi dirilerin veya ölülerin günahlarının bağışlanması uğruna herhangi bir gerçek kurban sunulmuş...

Madde 29.3 · Madde

Bu sakramentte Rab İsa, halka uygulamayla ilgili sözü ilan etsinler, ekmek ve şarap için dua ve kutsamayı yapsınlar ve böylelikle sıradan ku...

Madde 29.4 · Madde

Gizli kutsal ayinler düzenlemek veya bu sakramenti yalnız başına rahipten veya başka birisinden almak, kâseyi halka vermemek, sakrament unsu...

Madde 29.5 · Madde

Mesih tarafından emredilen kullanımlardan usulüne uygun olarak ayrılmış bu sakramentin dışsal unsurları, O’nun gerçekten çarmıha gerilmesiyl...

Madde 29.6 · Madde

Rahibin takdisi sonucu veya herhangi başka bir araçla, ekmeğin ve şarabın özündeki değişimle Mesih’in bedenine ve kanına dönüştüğünü savunan...

Madde 29.7 · Madde

Sakramentin gözle görülebilir unsurlarının paydaşı olup layığınca alanlar, aynı zamanda içsel olarak imanla ve çarmıha gerilmiş olan Mesih’i...

Madde 29.8 · Madde

Bilgisiz ve kötü insanlar bu sakramentin dışsal unsurlarını alabilmiş olsalar da bu unsurlarda simgelenen şeyleri almazlar. Uygunsuz bir şek...

Madde 30.1 · Madde

Kilisesinin Başı ve Kralı olarak Rab İsa, kilisenin yönetimini yerel yönetimlerden ayrı olarak kilisenin görevlilerine emanet etmiştir.

Madde 30.2 · Madde

Göklerin krallığının anahtarı bu görevlilere emanet edilmiştir; kendilerine bahşedilen erdemlerle kilise görevlileri, Günahların bağışlanıp...

Madde 30.3 · Madde

Kilise disiplini, Gücenmiş üyeleri yola getirmek veya geri kazanmak, Başkalarını benzer suçlardan caydırmak, Hamurun tümünü kabartabilecek k...

Madde 30.4 · Madde

Bu amaçlara daha iyi erişebilmek için Kilisenin görevlileri, kişinin işlediği suça ve kişinin karakterine uygun olarak onu ihtar etmeli, bir...

Madde 31.1 · Madde

Kilisenin daha iyi yönetilmesi ve bina edilmesi amacıyla, genellikle sinodlar veya konseyler adı verilen meclisler olmalıdır ve bu meclisler...

Madde 31.2 · Madde

İman konularındaki anlaşmazlıkları ve vicdan meselelerini karara bağlamak, Tanrı'ya yapılan toplu ibadetin ve Kilisesi'nin yönetiminin daha...

Madde 31.3 · Madde

Elçilerin zamanından beri tüm genel veya özel sinodlar ve konseyler, yanılabilir ve yanılabilmiştir. Bu nedenle, onlar iman veya uygulamanın...

Madde 31.4 · Madde

Sinodlar ve konseyler eklesiyastik meseleler dışında hiçbir konuyu ele alamaz veya karara bağlayamazlar ve bazı olağanüstü durumlarda müteva...

Madde 31.5 · Madde

Sinodlar ve konseyler eklesiyastik meseleler dışında hiçbir konuyu ele alamaz veya karara bağlayamazlar ve bazı olağanüstü durumlarda müteva...

Madde 32.1 · Madde

Ölümden sonra insanların bedenleri toprağa döner ve tahrip olur, ancak ölmeyen ve uyumayan ruhları, ölümsüz varlığa sahiptirler ve onları ve...

Madde 32.2 · Madde

Rab İsa Mesih'in dönüşünde, O'nda olup hayatta olan kişiler ölmeyecek ama değiştirilecekler ve Mesih'teki tüm ölüler, farklı niteliklere sah...

Madde 32.3 · Madde

Mesih yeryüzünde bin yıl hüküm sürdükten sonra, adil olmayanların bedenleri Tanrı'nın gücüyle onursuzluğa teslim edilmek üzere diriltilecekt...

Madde 33.1 · Madde

Tanrı bir gün tayin etmiştir. Kutsal Yazılar'da son günlere atıfta bulunan bu ifade, Mesih'in görünür, bizzat ve milenyum öncesi dönüşünü iz...

Madde 33.2 · Madde

Tanrı’nın o günü belirlemesinin amacı kendi merhametinin yüceliğini seçilmiş olanların ebedi kurtuluşunda ve adaletini, kötü ve itaatsiz ola...

Madde 33.3 · Madde

Mesih hem tüm insanları günahtan caydırmak hem de kutsal olanları sıkıntılarında daha fazla teselli etmek adına bir yargı günü olacağına kes...