Westminster İman İkrarı · Madde 20.1

Hristiyan Özgürlüğü

Türkçe

Mesih'in müjde aracılığıyla imanlılar için satın aldığı özgürlük, onların günahın suçluluğundan, Tanrı’nın mahkûm edici gazabından, ahlaki yasanın lanetinden özgür olmalarını; hâlihazırdaki bu kötü dünyadan, Şeytan'ın esaretinden ve günahın egemenliğinden, çekilen sıkıntıların kötülüğünden, ölümün dikeninden, mezarın zaferinden ve sonsuza dek lanetli olmaktan kurtulmalarını; aynı zamanda Tanrı'ya özgürce erişmelerini ve kölevari bir korkuyla değil, ama çocuksu bir sevgi ve istekli bir zihinle O'na itaat etmelerini içerir. Tüm bunlar yasa altındaki imanlılar için de geçerliydi; ancak Yeni Antlaşma'ya göre Hristiyanların özgürlüğü, Yahudi Kilisesi'nin tabi olduğu törensel yasanın boyunduruğundan kurtulmaları, lütuf tahtına daha büyük bir cesaretle erişebilmeleri ve Tanrı'nın karşılıksız Ruhu'yla, yasa altındaki imanlıların normalde sahip olduklarından daha fazla iletişim kurmalarıyla daha da genişlemiştir.

English

The liberty which Christ hath purchased for believers under the gospel consists in their freedom from the guilt of sin, the condemning wrath of God, the curse of the moral law; and in their being delivered from this present evil world, bondage to Satan, and dominion of sin, from the evil of afflictions, the sting of death, the victory of the grave, and everlasting damnation; as also in their free access to God, and their yielding obedience unto him, not out of slavish fear, but a child-like love and willing mind. All which were common also to believers under the law; but under the New Testament the liberty of Christians is further enlarged in their freedom from the yoke of the ceremonial law, to which the Jewish Church was subjected; and in greater boldness of access to the throne of grace, and in fuller communications of the free Spirit of God, than believers under the law did ordinarily partake of.

Mesih'in müjde aracılığıyla imanlılar için satın aldığı özgürlük, onların günahın suçluluğundan, Tanrı’nın mahkûm edici gazabından, ahlaki yasanın lanetinden özgür olmalarını; hâlihazırdaki bu kötü dünyadan, Şeytan'ın esaretinden ve günahın egemenliğinden, çekilen sıkıntıların kötülüğünden, ölümün dikeninden, mezarın zaferinden ve sonsuza dek lanetli olmaktan kurtulmalarını; aynı zamanda Tanrı'ya özgürce erişmelerini ve kölevari bir korkuyla değil, ama çocuksu bir sevgi ve istekli bir zihinle O'na itaat etmelerini içerir. Tüm bunlar yasa altındaki imanlılar için de geçerliydi; ancak Yeni Antlaşma'ya göre Hristiyanların özgürlüğü, Yahudi Kilisesi'nin tabi olduğu törensel yasanın boyunduruğundan kurtulmaları, lütuf tahtına daha büyük bir cesaretle erişebilmeleri ve Tanrı'nın karşılıksız Ruhu'yla, yasa altındaki imanlıların normalde sahip olduklarından daha fazla iletişim kurmalarıyla daha da genişlemiştir.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Kanıt Metinleri

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema