Westminster İman İkrarı · Madde 4.2

Tanrı'nın Sureti

Türkçe

Tanrı tüm diğer yaratıkları yarattıktan sonra, kendi suretinde, bilgi, doğruluk ve gerçek kutsallıkla donatılmış, düşünebilen ve ölümsüz ruhlara sahip, yüreklerinde Tanrı'nın yasası yazılı bir şekilde ve onu yerine getirme gücüne sahip olarak; ancak yine de değişime tabi olan kendi iradelerinin özgürlüğüne bırakıldıkları için yasayı ihlal etme ihtimali taşıyan insanı erkek ve kadın olarak yarattı. Yüreklerinde yazılı olan bu yasanın yanı sıra, iyiyle kötüyü bilme ağacından yememeleri için de bir buyruk aldılar; bu buyruğa uydukları sürece Tanrı'yla birlikteliklerinde mutlu oldular ve yaratıklar üzerinde egemenlik kurdular.

English

After God had made all other creatures, he created man, male and female, with reasonable and immortal souls, endued with knowledge, righteousness, and true holiness, after his own image, having the law of God written in their hearts, and power to fulfil it; and yet under a possibility of transgressing, being left to the liberty of their own will, which was subject unto change. Beside this law written in their hearts, they received a command not to eat of the tree of the knowledge of good and evil; which while they kept they were happy in their communion with God, and had dominion over the creatures.

Tanrı tüm diğer yaratıkları yarattıktan sonra, kendi suretinde, bilgi, doğruluk ve gerçek kutsallıkla donatılmış, düşünebilen ve ölümsüz ruhlara sahip, yüreklerinde Tanrı'nın yasası yazılı bir şekilde ve onu yerine getirme gücüne sahip olarak; ancak yine de değişime tabi olan kendi iradelerinin özgürlüğüne bırakıldıkları için yasayı ihlal etme ihtimali taşıyan insanı erkek ve kadın olarak yarattı. Yüreklerinde yazılı olan bu yasanın yanı sıra, iyiyle kötüyü bilme ağacından yememeleri için de bir buyruk aldılar; bu buyruğa uydukları sürece Tanrı'yla birlikteliklerinde mutlu oldular ve yaratıklar üzerinde egemenlik kurdular.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Kanıt Metinleri

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema