Belçika İman İkrarı · Madde 17

Düşmüş İnsanın Kurtarılışı

Türkçe

İyi Tanrımızın, muhteşem bilgeliği ve iyiliği ile, insanın bu şekilde hem fiziksel hem de ruhsal ölüme sürüklendiğini ve kendini tamamen sefil bir duruma düşürdüğünü görünce, titreyerek ondan kaçan insanı bulmak için harekete geçtiğine inanıyoruz. Ve Tanrı onu teselli ederek, “kadından doğacak” olan kendi Oğlu’nu vereceğini vaat etti; O, yılanın başını ezecek ve insanı bereketli kılacaktır.

English

We believe that our good God, by marvelous divine wisdom and goodness, seeing that Adam and Eve had plunged themselves in this manner into both physical and spiritual death and made themselves completely miserable, set out to find them, though they, trembling all over, were fleeing from God. And God comforted them, promising to give them his Son, born of a woman, (Gal. 4:4) to crush the head of the serpent, (Gen. 3:15) and to make them blessed.

İyi Tanrımızın, muhteşem bilgeliği ve iyiliği ile, insanın bu şekilde hem fiziksel hem de ruhsal ölüme sürüklendiğini ve kendini tamamen sefil bir duruma düşürdüğünü görünce, titreyerek ondan kaçan insanı bulmak için harekete geçtiğine inanıyoruz. Ve Tanrı onu teselli ederek, “kadından doğacak” olan kendi Oğlu’nu vereceğini vaat etti; O, yılanın başını ezecek ve insanı bereketli kılacaktır.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema