Belçika İman İkrarı · Madde 20

Mesih’te Tanrı’nın Adaleti ve Merhameti

Türkçe

Mükemmel merhametli ve aynı zamanda çok adil olan Tanrı’nın, itaatsizliğin işlendiği doğayı üstlenmesi ve o doğada en acı ıstırabı ve ölümüyle günahın cezasını taşıması için Oğlu’nu gönderdiğine inanırız. Böylece Tanrı, günahımızla suçlanan Oğlu’na karşı adaletini gösterdi; ve suçlu olup lanete layık olan bizler üzerine iyiliğini ve merhametini döktü; en mükemmel sevgisiyle Oğlu’nu bizim için ölüme verdi ve aklanmamız için O’nu yaşama diriltti; öyle ki O’nun aracılığıyla ölümsüzlüğe ve sonsuz yaşama sahip olalım.

English

We believe that God- who is perfectly merciful and also very just- sent the Son to assume the nature in which the disobedience had been committed, in order to bear in it the punishment of sin by his most bitter passion and death. So God made known his justice toward his Son, who was charged with our sin, and he poured out his goodness and mercy on us, who are guilty and worthy of damnation, giving to us his Son to die, by a most perfect love, and raising him to life for our justification, in order that by him we might have immortality and eternal life.

Mükemmel merhametli ve aynı zamanda çok adil olan Tanrı’nın, itaatsizliğin işlendiği doğayı üstlenmesi ve o doğada en acı ıstırabı ve ölümüyle günahın cezasını taşıması için Oğlu’nu gönderdiğine inanırız. Böylece Tanrı, günahımızla suçlanan Oğlu’na karşı adaletini gösterdi; ve suçlu olup lanete layık olan bizler üzerine iyiliğini ve merhametini döktü; en mükemmel sevgisiyle Oğlu’nu bizim için ölüme verdi ve aklanmamız için O’nu yaşama diriltti; öyle ki O’nun aracılığıyla ölümsüzlüğe ve sonsuz yaşama sahip olalım.

Vurgula:
Vurguyu sil?

Okuma deneyiminizi kişiselleştirin

Kayıt olarak not alabilir, okuma planı takip edebilir ve önemli yerlerin üstünü işaretleyebilirsiniz.

Yazı Boyutu

Genişlik

Tema